close
併購律師黃日燦─千金難買少年貧
二○○○年底，眾達國際法律事務所尾牙前夕，偌大的辦公室早就空無一人，只有一個小房間還不時傳出交談聲音。只見精誠資訊董事長黃宗仁、眾達主持律師黃日燦、以及資深顧問陳泰明，圍著傳真機，焦急地等待雅虎美國總部傳來併購奇摩站的合約內容。
不久，傳真機緩緩吐出雅虎的最後條件。黃日燦逐條看過，確認內容與協議相符後，黃宗仁簽字，再傳回雅虎。這個價值高達近一．五億美元的跨國企業併購案，終於在黃日燦手上完成。
能夠把華爾街併購經驗帶回台灣，協助台灣企業站上國際舞台，在全球攻城掠地，像黃日燦這樣的律師，「全台灣沒有幾個。」陳泰明說。
家道中落的童年
時間推移到五十年前。也是個寧靜的夜晚，念小學的黃日燦在睡夢中被父母叫醒，迷糊中只聽到債主找上門了，匆忙收拾衣物後，一家三口連夜搬家。「我們只來得及帶走一個皮箱，還有四百多塊錢。」黃日燦說。
老家在台北大稻埕附近。父親經營有線電生意，家庭環境富裕。一張發黃的黑白照片上，是黃日燦幼稚園畢業時，穿著一身水手服的帥氣模樣。「幼稚園畢業典禮的時候，老師排演一齣話劇，我就演一個水手，」黃日燦接著說，「但從那之後，我們家道開始中落。」
黃日燦回憶，經商的父親講義氣，常常開支票為人作保，結果背負了一大堆債務；「那個年代，觸犯票據法還有刑事責任，警察三天兩頭就會找上門來，債主也常常上門來討債。」
為了躲債主，一家人過著東奔西走、到處租房子躲債的日子。全家只有三人，還在小學念書的黃日燦也得幫忙做生意，只能利用看店的零碎時間，邊照顧生意邊念書。「我現在很能在吵雜的環境中做事，」黃日燦笑說。
靠獎學金與打工，自初中以後，黃日燦就沒有跟家裡伸手拿過零用錢。在「不念好書就沒有出路」的壓力下，他只有每次都第一名，才有繼續念書的機會，一路建中、台大。
小時候的困頓，加上另一段不愉快的、被警察「羞辱」的經驗，讓他下定決心走上律師之路。黃日燦回憶，小學三年級的夏天，跟一群朋友在路中分隔島鋪開草蓆納涼，警察突然跑來趕走他們，還沒收草蓆。「警察怎麼可以這樣？」十歲的黃日燦不服氣一路跟著警察來到警察局，沒想到引來其他警察的挑釁；「你躺在地上，讓我們踢著滾幾圈，草蓆就還你！」
為了拿回向鄰居借的草蓆，黃日燦不得不忍受這屈辱。這段不愉快的記憶刺激他，以後一定要伸張正義。
「有錢難買少年貧，」想起這段歲月，黃日燦的語氣裡沒有埋怨，「有時候想想，再苦的日子都走出來了，最糟就是回到以前那樣，還有什麼好怕的呢？」
時勢造英雄
大學在律師事務所打工，黃日燦發現外商企業的合約一寫就是二、三十頁。當時就察覺，「法律能夠發揮的價值，應該不只打官司而已。」因此，即使大學畢業就考取律師，他仍然選擇到美國深造。
這個決定開創了另一片發展空間。一九八○年代，正逢中國大陸第一波改革開放，黃日燦被找去協助外資企業在大陸找尋投資機會。每天出席各種談判場合，見識國際企業如何運用法律來執行商業策略。「那段時間就像是上了兩年免費的ＭＢＡ課程，」黃日燦回憶。
念完學位，進入紐約的法律事務所工作。當時正是美國企業併購的全盛時期，黃日燦躬逢其盛，處理了許多華爾街的企業併購案。一九九○年回台灣時，成為眾達全球唯一的華裔合夥人。
十年的扎實訓練把他磨成一個做事鉅細靡遺，絲毫細節都不放過的併購律師。
在眾達的會議室裡，掛了一幅國畫，主題是一隊駱駝商隊，馱著貨物在大雪裡緩步前進。「黃律師常說我們就是那群駱駝，客戶的案子就是貨物，」陳泰明說，「不管環境如何，都一定要把客戶交付的任務完成。」
堅持專業，也堅持與生俱來的正義感，黃日燦的思維裡不只有企業利益，更多了人性價值。
在雅虎併購奇摩的案子裡，黃宗仁的法律顧問林治民還記得，當兩邊議定成交價格，接下來雅虎就要跟員工談未來的薪資待遇，「可是同事哪裡有跟國際大公司談判的經驗？」於是，黃日燦又另外花時間向當時奇摩員工解釋國際上的薪資談判慣例。「當時他對奇摩員工的幫助真的很大。」林治民指出，許多高階主管後來都順利轉換到新公司，甚至還爭取到大中華區的工作機會。
企業利益對上人性價值
辦公室裡，掛了一幅綠島人權紀念碑落成時的照片。身為人權教育基金會的董事，這座紀念碑的興建費用，大半都是黃日燦募捐而來。問起投入的動機，「這不是做為一個人最基本的嗎？」黃日燦反問，人道關懷對他來說，似乎是再自然不過的事。
大學時期，也曾投身保釣運動，黃日燦覺得，「社會改革才能帶來改變。」他把年輕時的熱血澎湃轉成細水長流，堅持人權要從教育著手，「小時候好好選班長，選總統才不會亂來。」
黃日燦熟習書法，尤其是行草，而他的個性也如同行草一樣，看似優雅圓滑，實則黑白分明。
曾有位父執輩想提拔他進入官場，黃日燦卻選擇保持距離。「理念不同。」簡單一句話說明了自己的性格，「我選擇當律師就是不要讓任何人當自己的老闆！」
在利益至上的併購交易裡，他最在乎的是互利雙贏。「己所不欲，勿施於人，」黃日燦體會到不要只想把對手逼到絕境，「否則他最後的反擊會非常可怕。」
因為黑白分明，所以有所不為；因為嚐過清苦，所以豁達樂觀；因為互利雙贏，所以朋友比敵人多，失敗比成功少。
從大稻埕小孩到華爾街律師，從國際併購的不動聲色到人權教育的熱切積極，也許外在的稜角早已磨平，但正直與正義，始終是黃日燦一路走來的不變堅持。
========
當記者寫文章有個壞處。為工作寫的文章，自己往往不喜歡；自己喜歡的文章，又往往不能當成工作交出去。要寫到自己喜歡，而且專業上也不錯的地步，實在難上加難。
而這篇就是這樣的鳳毛麟角。
運氣很好，黃律師給了我三次採訪的機會。第一次剛碰面，不曉得怎麼聊，只好硬著頭皮從他擅長的併購開始談。好險有看他的書做功課。
最後，聊了一點他小時候的故事，還是在Christine學姊拼命敲邊鼓幫忙下問出來的。
轉機發生在照片上。那天快遞送來照片，抽出來一看，趕緊打電話過去。
「黃律師，我們收到了。謝謝你呀；黑白的是什麼時候照的？」
「收到啦；你們說要小時候照片，我就回家翻箱倒櫃找了出來……」
接下來，就是一連串的故事，還有那句整篇文章的重心。有錢難買少年貧。
聽著聽著，腦海裡出現那些畫面。半夜，熟睡的小孩，翻箱倒櫃收東西……
「黃律師，這些照片我們幫你掃描起來做備份好嗎？您以後要使用也比較方便。」
「……好呀，謝謝；我也只有這些照片了…」
接下來的拍照，變地容易得多。
採訪搞定了，另一個難題在寫。這個文章改了好幾次，第一次大概只有40分，跟看稿人細談後，終於生出一個大家都覺得好的版本。但是，ending一直搞不定。試了幾個，看稿人不滿意，我更不滿意。
傳出柏楊過世的消息，我試著藉這個時機，希望再跟他聊聊。
「他明天早上可以？…多少時間？一個小時？那我過去一趟。」
這次，不談併購，談的是保釣、美國生活的甘苦、人權教育、家人、朋友、價值觀……
回來以後，我找到看稿的project leader。Ending應該沒問題了，我說。
要說的話，文章裡面幾乎都交代了。後記的最後只寫一個小事。
拍照那天，黃律師早上下午各有重要的會議，下了班更得處理柏楊的身後事。但是他依舊記得我們之前提醒他，「不希望照片裡都是穿西裝」，特別帶了件唐裝來。
拍完照後，還有時間，一起吃午餐。在人擠人的牛肉麵店裡，話題不自覺地跑到退休上。
「我希望未來退休時，事務所頂多桌子震動一下，一切還是照常進行。」
這是句有深度的話，不會輸「有錢難買少年貧」。我一直想放進文章裡，可是找不到點。姑且委屈一下，放在採訪後記。
黃日燦，台灣首屈一指的併購律師。經歷三十年的大風大浪，他念念不忘的，還是父親經商失敗，倉皇離家的那一夜。
二○○○年底，眾達國際法律事務所尾牙前夕，偌大的辦公室早就空無一人，只有一個小房間還不時傳出交談聲音。只見精誠資訊董事長黃宗仁、眾達主持律師黃日燦、以及資深顧問陳泰明，圍著傳真機，焦急地等待雅虎美國總部傳來併購奇摩站的合約內容。
不久，傳真機緩緩吐出雅虎的最後條件。黃日燦逐條看過，確認內容與協議相符後，黃宗仁簽字，再傳回雅虎。這個價值高達近一．五億美元的跨國企業併購案，終於在黃日燦手上完成。
能夠把華爾街併購經驗帶回台灣，協助台灣企業站上國際舞台，在全球攻城掠地，像黃日燦這樣的律師，「全台灣沒有幾個。」陳泰明說。
家道中落的童年
時間推移到五十年前。也是個寧靜的夜晚，念小學的黃日燦在睡夢中被父母叫醒，迷糊中只聽到債主找上門了，匆忙收拾衣物後，一家三口連夜搬家。「我們只來得及帶走一個皮箱，還有四百多塊錢。」黃日燦說。
老家在台北大稻埕附近。父親經營有線電生意，家庭環境富裕。一張發黃的黑白照片上，是黃日燦幼稚園畢業時，穿著一身水手服的帥氣模樣。「幼稚園畢業典禮的時候，老師排演一齣話劇，我就演一個水手，」黃日燦接著說，「但從那之後，我們家道開始中落。」
黃日燦回憶，經商的父親講義氣，常常開支票為人作保，結果背負了一大堆債務；「那個年代，觸犯票據法還有刑事責任，警察三天兩頭就會找上門來，債主也常常上門來討債。」
為了躲債主，一家人過著東奔西走、到處租房子躲債的日子。全家只有三人，還在小學念書的黃日燦也得幫忙做生意，只能利用看店的零碎時間，邊照顧生意邊念書。「我現在很能在吵雜的環境中做事，」黃日燦笑說。
靠獎學金與打工，自初中以後，黃日燦就沒有跟家裡伸手拿過零用錢。在「不念好書就沒有出路」的壓力下，他只有每次都第一名，才有繼續念書的機會，一路建中、台大。
小時候的困頓，加上另一段不愉快的、被警察「羞辱」的經驗，讓他下定決心走上律師之路。黃日燦回憶，小學三年級的夏天，跟一群朋友在路中分隔島鋪開草蓆納涼，警察突然跑來趕走他們，還沒收草蓆。「警察怎麼可以這樣？」十歲的黃日燦不服氣一路跟著警察來到警察局，沒想到引來其他警察的挑釁；「你躺在地上，讓我們踢著滾幾圈，草蓆就還你！」
為了拿回向鄰居借的草蓆，黃日燦不得不忍受這屈辱。這段不愉快的記憶刺激他，以後一定要伸張正義。
「有錢難買少年貧，」想起這段歲月，黃日燦的語氣裡沒有埋怨，「有時候想想，再苦的日子都走出來了，最糟就是回到以前那樣，還有什麼好怕的呢？」
時勢造英雄
大學在律師事務所打工，黃日燦發現外商企業的合約一寫就是二、三十頁。當時就察覺，「法律能夠發揮的價值，應該不只打官司而已。」因此，即使大學畢業就考取律師，他仍然選擇到美國深造。
這個決定開創了另一片發展空間。一九八○年代，正逢中國大陸第一波改革開放，黃日燦被找去協助外資企業在大陸找尋投資機會。每天出席各種談判場合，見識國際企業如何運用法律來執行商業策略。「那段時間就像是上了兩年免費的ＭＢＡ課程，」黃日燦回憶。
念完學位，進入紐約的法律事務所工作。當時正是美國企業併購的全盛時期，黃日燦躬逢其盛，處理了許多華爾街的企業併購案。一九九○年回台灣時，成為眾達全球唯一的華裔合夥人。
十年的扎實訓練把他磨成一個做事鉅細靡遺，絲毫細節都不放過的併購律師。
在眾達的會議室裡，掛了一幅國畫，主題是一隊駱駝商隊，馱著貨物在大雪裡緩步前進。「黃律師常說我們就是那群駱駝，客戶的案子就是貨物，」陳泰明說，「不管環境如何，都一定要把客戶交付的任務完成。」
堅持專業，也堅持與生俱來的正義感，黃日燦的思維裡不只有企業利益，更多了人性價值。
在雅虎併購奇摩的案子裡，黃宗仁的法律顧問林治民還記得，當兩邊議定成交價格，接下來雅虎就要跟員工談未來的薪資待遇，「可是同事哪裡有跟國際大公司談判的經驗？」於是，黃日燦又另外花時間向當時奇摩員工解釋國際上的薪資談判慣例。「當時他對奇摩員工的幫助真的很大。」林治民指出，許多高階主管後來都順利轉換到新公司，甚至還爭取到大中華區的工作機會。
企業利益對上人性價值
辦公室裡，掛了一幅綠島人權紀念碑落成時的照片。身為人權教育基金會的董事，這座紀念碑的興建費用，大半都是黃日燦募捐而來。問起投入的動機，「這不是做為一個人最基本的嗎？」黃日燦反問，人道關懷對他來說，似乎是再自然不過的事。
大學時期，也曾投身保釣運動，黃日燦覺得，「社會改革才能帶來改變。」他把年輕時的熱血澎湃轉成細水長流，堅持人權要從教育著手，「小時候好好選班長，選總統才不會亂來。」
黃日燦熟習書法，尤其是行草，而他的個性也如同行草一樣，看似優雅圓滑，實則黑白分明。
曾有位父執輩想提拔他進入官場，黃日燦卻選擇保持距離。「理念不同。」簡單一句話說明了自己的性格，「我選擇當律師就是不要讓任何人當自己的老闆！」
在利益至上的併購交易裡，他最在乎的是互利雙贏。「己所不欲，勿施於人，」黃日燦體會到不要只想把對手逼到絕境，「否則他最後的反擊會非常可怕。」
因為黑白分明，所以有所不為；因為嚐過清苦，所以豁達樂觀；因為互利雙贏，所以朋友比敵人多，失敗比成功少。
從大稻埕小孩到華爾街律師，從國際併購的不動聲色到人權教育的熱切積極，也許外在的稜角早已磨平，但正直與正義，始終是黃日燦一路走來的不變堅持。
========
當記者寫文章有個壞處。為工作寫的文章，自己往往不喜歡；自己喜歡的文章，又往往不能當成工作交出去。要寫到自己喜歡，而且專業上也不錯的地步，實在難上加難。
而這篇就是這樣的鳳毛麟角。
運氣很好，黃律師給了我三次採訪的機會。第一次剛碰面，不曉得怎麼聊，只好硬著頭皮從他擅長的併購開始談。好險有看他的書做功課。
最後，聊了一點他小時候的故事，還是在Christine學姊拼命敲邊鼓幫忙下問出來的。
轉機發生在照片上。那天快遞送來照片，抽出來一看，趕緊打電話過去。
「黃律師，我們收到了。謝謝你呀；黑白的是什麼時候照的？」
「收到啦；你們說要小時候照片，我就回家翻箱倒櫃找了出來……」
接下來，就是一連串的故事，還有那句整篇文章的重心。有錢難買少年貧。
聽著聽著，腦海裡出現那些畫面。半夜，熟睡的小孩，翻箱倒櫃收東西……
「黃律師，這些照片我們幫你掃描起來做備份好嗎？您以後要使用也比較方便。」
「……好呀，謝謝；我也只有這些照片了…」
接下來的拍照，變地容易得多。
採訪搞定了，另一個難題在寫。這個文章改了好幾次，第一次大概只有40分，跟看稿人細談後，終於生出一個大家都覺得好的版本。但是，ending一直搞不定。試了幾個，看稿人不滿意，我更不滿意。
傳出柏楊過世的消息，我試著藉這個時機，希望再跟他聊聊。
「他明天早上可以？…多少時間？一個小時？那我過去一趟。」
這次，不談併購，談的是保釣、美國生活的甘苦、人權教育、家人、朋友、價值觀……
回來以後，我找到看稿的project leader。Ending應該沒問題了，我說。
要說的話，文章裡面幾乎都交代了。後記的最後只寫一個小事。
拍照那天，黃律師早上下午各有重要的會議，下了班更得處理柏楊的身後事。但是他依舊記得我們之前提醒他，「不希望照片裡都是穿西裝」，特別帶了件唐裝來。
拍完照後，還有時間，一起吃午餐。在人擠人的牛肉麵店裡，話題不自覺地跑到退休上。
「我希望未來退休時，事務所頂多桌子震動一下，一切還是照常進行。」
這是句有深度的話，不會輸「有錢難買少年貧」。我一直想放進文章裡，可是找不到點。姑且委屈一下，放在採訪後記。
全站熱搜
留言列表
推一個! (3)